эй фахри аср , мؤтмни дайн , амини малик

ای فخر عصر، مؤتمن دین ، امین ملک

Дар дили турои з оташ анда мабод сӯз

در دل ترا ز آتش انده مباد سوز

Бо суру пои сарварӣ ва то ҳаст рӯзгор

با سور و پا سروری و تا هست روزگار

Бесур ва бесарвар мабодот ҳеҷ рӯз

بی سور و بی سرور مبادات هیچ روز

Маҷрӯҳи боди синаи пари кӣнаи адуат

مجروح باد سینهٔ پر کینهٔ عدوت

Аз рмҳи синаи дузи вази шамшери кӣна туз

از رمح سینه دوز وز شمشیر کینه توز

Гуҳ дар кафи ту бодаи гули ранги ҷони Фзо

گه در کف تو بادهٔ گل رنگ جان فزا

Гуҳ дар бар ту кӯдаки меҳри вай дил фурӯз

گه در بر تو کودک مهر وی دل فروز

Ман хостам бмҷлст омад ва лек ҳаст

من خواستم بمجلست آمد و لیک هست

Давр аз ту дар танами зи марази боқӣӣ ҳануз

دور از تو در تنم ز مرض باقیی هنوز