Як чанд , чу кори ман зи ту соз гирифт

یک چند ، چو کار من ز تو ساز گرفت

Табъи ту раҳи малолат ва ноз гирифт

طبع تو ره ملالت و ناز گرفت

ё даст набоист ба ман дод ба аҳд

یا دست نبایست به من داد به عهد

ё пой набоист зи ман боз гирифт

یا پای نبایست ز من باز گرفت