Онон , ки бқўтнди андозаи пел

آنان ، که بقوتند اندازهٔ پیل

Бо қӯт шеранду боўозаҳи пел

با قوت شیرند و بآوازهٔ پیل

Рӯзии зи сари теғи ту овехтаи гир

روزی ز سر تیغ تو آویخته گیر

Сарҳои ҳама аз сари дарвозаи пел

سرهای همه از سر دروازهٔ پیل