Шатранҷи вазорати ту фарзин талабаст

شطرنج وزارت تو فرزین طلبست

Камтари карами ту вории зҳбст

کمتر کرم تو واری ذهبست

Дар пеши ту шоҳ , рухи ниҳодами ббсот

در پیش تو شاه، رخ نهادم ببساط

Аз асби пиёдаи монданам зин сабабаст

از اسب پیاده ماندنم زین سببست