Монад оҳи баин гавҳари дарёии ҳаёт

ماند آه بهین گوهر دریای حیات

Мамнӯъ барои дами обии зи ҷаҳот

ممنوع برای دم آبی ز جهات

Вақт мададаст ҷӯшӣ эй қулзуми ашк

وقت مدد است جوشی ای قلزم اشک

Гоҳ карамаст мавҷӣ эй шати Фурот

گاه کرم است موجی ای شط فرات