Сароғоз ҳар нома ном худост

سرآغاز هر نامه نام خداست

Ки беном ӯ нома яксар хатост

که بی نام او نامه یکسر خطاست

Дабирӣ ки бедасту лавҳу қалам

دبیری که بی دست و لوح و قلم

Басии мухталифи нақш ҳо зад рақам

بسی مختلف نقش ها زد رقم

Якеро барозанда тоҷ кард

یکی را برازندهٔ تاج کرد

Якеро ба дарюза муҳтоҷ кард

یکی را به دریوزه محتاج کرد

Якеро ҳамаи айш дар гули сиришт

یکی را همه عیش در گل سرشت

Якеро ҳамаи ранҷ бар сарнавишт

یکی را همه رنج بر سرنوشت

Якеро ба бар халъати ъзу ноз

یکی را به بر خلعت عز و ناز

Якеро ба гардани пилос ниёз

یکی را به گردن پلاس نیاز

зи ҷомаши яке бода соф хӯрд

ز جامش یکی باده صاف خورد

Яке ним хӯрдӣ вале софи дард

یکی نیم خوردی ولی صاف درد

Якеро худовандӣ ва тоҷ дод

یکی را خداوندی و تاج داد

Якеро чу яғмо ба тороҷ дод

یکی را چو یغما به تاراج داد

Якеро барозанда садр кард

یکی را برازندهٔ صدر کرد

Якеро чу мо хор ва биқдр кард

یکی را چو ما خوار و بیقدر کرد

Ба ҳар нақш каз калаки дилҷӯи ниҳод

به هر نقش کز کلک دلجو نهاد

Чу яғмои накӯи байн ки некӯи ниҳод

چو یغما نکو بین که نیکو نهاد

Басии ҳӯшмандони хиради пеша ҳо

بسی هوشمندان خرد پیشه ها

Дар ин нукта карданд андеша ҳо

در این نکته کردند اندیشه ها

Ба ҳар арсаи Рахш талаб тохтанд

به هر عرصه رخش طلب تاختند

Ба ҳар таҳта нарад хирад бохтанд

به هر تخته نرد خرد باختند

Саранҷоми зини уқдаи печи печ

سرانجام زین عقده پیچ پیچ

Биҷузи аҷз ва нуқсон надиданд ҳеҷ

بجز عجز و نقصان ندیدند هیچ

Дар ин пардаи андешаро роҳ нест

در این پرده اندیشه را راه نیست

Вази ин моҷарои ақл огоҳ нест

وز این ماجرا عقل آگاه نیست

Адаби он ки мо низ дам дар кашем

ادب آن که ما نیز دم در کشیم

Ба наъти паямбари қалам дар кашем

به نعت پیمبر قلم در کشیم