Вази он пас лолии сноءи шигарф

وز آن پس لآلی ثناء شگرف

Ки аз ҷон таровад на аз баҳри жарф

که از جان تراود نه از بحر ژرف

Нисори раҳи дасти парвардгор

نثار ره دست پروردگار

Ҳисори набии соҳиби зулфиқор

حصار نبی صاحب ذوالفقار

Алии он ки то ҳикматаш зм нашуд

علی آن که تا حکمتش ضم نشد

Ба рӯҳи улфати хок одам нашуд

به روح الفت خاک آدم نشد

Алии нохудои муҳӣти яқин

علی ناخدای محیط یقین

Алии лангари осмону замин

علی لنگر آسمان و زمین

Алии беҳтарини нақши калаки амл

علی بهترین نقش کلک امل

Алии партави офтоби азал

علی پرتو آفتاب ازل

Алии онкӣ май рўбд аз остин

علی آنکه می روبد از آستین

Ғубор дараш турраи ҳури айн

غبار درش طره حور عین

Замини сокин аз ҳалами волоӣ ӯ

زمین ساکن از حلم والای او

Фалаки соир аз ҷунбиши рой ӯ

فلک سایر از جنبش رای او

Ба базми андараши меҳри камтари хадам

به بزم اندرش مهر کمتر خدم

Ба разми андараши моҳи тавқи илм

به رزم اندرش ماه طوق علم

Замини чори тоқии з айвон ӯст

زمین چار طاقی ز ایوان اوست

Фалаки гирдбодии з ҷавлон ӯст

فلک گردبادی ز جولان اوست

Агар субҳ берой ӯ дам занад

اگر صبح بی رای او دم زند

Мадори шабу рӯз бар ҳам занад

مدار شب و روز بر هم زند

Паноҳамам раҳнамои сбл

پناه امم رهنمای سبل

Пас аз поки яздони худованди кул

پس از پاک یزدان خداوند کل

зи зотши низоми ҳудусу қадам

ز ذاتش نظام حدوث و قدم

Ба дасташи зимоми вуҷӯду адам

به دستش زمام وجود و عدم

Хатогар зи яздон ҷудо донамаш

خطا گر ز یزدان جدا دانمش

?хитой дигаргар худои хўонмш

خطای دگر گر خدا خوانمش

Мусаввир чу тимсол ӯ зад рақам

مصور چو تمثال او زد رقم

Бидон хуш рақам ронад ҷеффи алқлм

بدان خوش رقم راند جف القلم