Ба тъб мекашадам чарх чаҳ шуд ғамзаи ёр

به تعب می کشدم چرخ چه شد غمزه یار

Ки ба як чашм задан бугзарадам кор аз кор

که به یک چشم زدن بگذردم کار از کار

Беш ва кам ишқ кушандааст чаҳ диҷла чаҳ муҳӣт

بیش و کم عشق کشنده است چه دجله چه محیط

Оби як не чу ҳаме бугзарад аз сар чаҳ ҳазор

آب یک نی چو همی بگذرد از سر چه هزار

Нав ба нави тхтгаҳи хусрав даврӣаст дилам

نو به نو تختگه خسرو دوری است دلم

Тарҳ ёрб ба чаҳ толеъ шуда ин куҳнаи ҳисор

طرح یارب به چه طالع شده این کهنه حصار

То шуд он зулфи мъқрби зкФм неш занад

تا شد آن زلف معقرب زکفم نیش زند

Бар танам ҳар сари мӯ чун дами ақраби сари мор

بر تنم هر سر مو چون دم عقرب سر مار