Гирифт аз сайли ашками хонаи тани сози вайронӣ

گرفت از سیل اشکم خانه تن ساز ویرانی

Марои киштии шикасти охир дар ин дарёии тӯфонӣ

مرا کشتی شکست آخر در این دریای طوفانی

Чаҳ қоматҳо ки чавгон шуд , чаҳ сарҳо гӯй майдон шуд

چه قامت ها که چوگان شد، چه سرها گوی میدان شد

ЪФоки аллоҳ аз он гӯии занах ва он зулфи чавгонӣ

عفاک الله از آن گوی زنخ و آن زلف چوگانی