Ба нигоҳӣ чаҳ ҷавон аз раҳ ва чу пери ббрдӣ

به نگاهی چه جوان از ره و چو پیر ببردی

Дили перону ҷавонон ба ду нахҷӣри ббрдӣ

دل پیران و جوانان به دو نخجیر ببردی

Туе он нусхаи ҷомеъ ки дили сӯфӣу зоҳид

تویی آن نسخه جامع که دل صوفی و زاهد

Ба муҳаббат бар будӣ ва ба тазвири ббрдӣ

به محبت بر بودی و به تزویر ببردی

Ман зи ҷаври ту барам дод ба девони адолат

من ز جور تو برم داد به دیوان عدالت

Ки чаро зуд накиштӣ ва чаро дайри ббрдӣ

که چرا زود نکشتی و چرا دیر ببردی

Дил бидон туррау абрӯ ба худои худ нспрдм

دل بدان طره و ابرو به خدا خود نسپردم

Ки ба шамшер гирифтӣ ва ба занҷири ббрдӣ

که به شمشیر گرفتی و به زنجیر ببردی