Соқии ману саҳбо мисли моҳӣ ва об аст

ساقی من و صهبا مثل ماهی و آب است

Пеши ори шати бода ки Бағдод хароб аст

پیش آر شط باده که بغداد خراب است

Талхаст марои айш ки андари паии як бӯс

تلخ است مرا عیش که اندر پی یک بوس

Имрӯзи миёни ману соқӣ шкроб аст

امروز میان من و ساقی شکرآب است