Сардори асрори масолики он се мақом

سردار اسرار مسالک آن سه مقام

Кон ҳар се нишон бар бадал афтодаш баном

کآن هر سه نشان بر بدل افتادش بنام

Ин ҷамъ ндонанд магари воёбӣ

این جمع ندانند مگر وایابی

Аз тафриқау сӯхтаи впхтаҳу хом

از تفرقه و سوخته وپخته و خام