Аз оташи неи дӯзахӣ афрӯхта ам

از آتش نی دوزخی افروخته‌ام

Вази он оташи биҳиштҳо тўхтаҳ ам

وز آن آتش بهشت‌ها توخته‌ام

Ин поигаҳи баланд аз он хадамаи паст

این پایگه بلند از آن خدمه پست

Зонаст ки . . . Дар ӯ сӯхта ам

زآن است که... در او سوخته‌ام