Хайём ки дошт пешӣ аз мо қадамӣ

خیام که داشت پیشی از ما قدمی

Аз менагузошт дар ҷаҳон бешу камӣ

از می نگذاشت در جهان بیش و کمی

Ҳам пеш аз мо бидон ҷаҳон шуд тарсам

هم پیش از ما بدان جهان شد ترسم

Дрхлд барин намонад аз бода наме

درخلد برین نماند از باده نمی