Бо орифи мағзи хораи сӯфии ҳоле

با عارف مغز خواره صوفی حالی

Бо омии пӯсти бораи муфтии қолӣ

با عامی پوست باره مفتی قالی

Он кӣса бар ин фол каш омад ба хилоф

آن کیسه بر این فال کش آمد به خلاف

. . . Ту ҳам дуздӣ ва ҳам раммолӣ

... تو هم دزدی و هم رمالی