Сардори марои бутӣ ки ҳафт омад ва ҳашт

سردار مرا بتی که هفت آمد و هشت

Ваз рӯй амали маҳал банд омаду кишт

وز روی عمل محل بند آمد و کشت

Зинҳораш ба ҳиҷру васли мсто кин ду

زنهارش به هجر و وصل مستا کاین دو

Ҳафтод ҷаҳаннамаст ва ҳаштод биҳишт

هفتاد جهنم است و هشتاد بهشت