Онро ки на бо ғайр ва на бо худ кор аст

آنرا که نه با غیر و نه با خود کار است

Мутлақ ба муроди хештан ҳанҷор аст

مطلق به مراد خویشتن هنجار است

Ваон каши дами говӣ ба каф аз куни хуй

وان کش دم گاوی به کف از کون خوی

Маҷбураши стоӣ арча ҳаме мухтор аст

مجبورش ستای ارچه همی مختار است