Зонам чаҳ ки хами бодаи гулгун ҷӯ шуд

زانم چه که خم باده گلگون جو شد

ё шохи шукуфаҳо дигаргун ҷӯ шуд

یا شاخ شکوفه ها دگرگون جو شد

Диягӣ ки ба тамаъи хоми мо норади ҷӯш

دیگی که به طمع خام ما نارد جوش

Гар худ ҳамаи коми пухта дар хӯн ҷӯ шуд

گر خود همه کام پخته در خون جو شد