Кучак шудаи сари бузург бо дастораш

کوچک شده سر بزرگ با دستارش

Зини костии афзуд вале пиндораш

زین کاستی افزود ولی پندارش

Парида ба насар чарх аз бод ва бирават

پریده به نسر چرخ از باد و بروت

Гўӣӣ ки калоғи ридаҳ бар девораш

گوئی که کلاغ ریده بر دیوارش