Гуфтӣ ки ба мушти ҳоки ман баъди ҳалок

گفتی که به مشت هاک من بعد هلاک

Ғуфрони борад ба аҳди худ эзади пок

غفران بارد به عهد خود ایزد پاک

Хокаст оре дар хури бахшоиш лек

خاک است آری در خور بخشایش لیک

. . . Ту кони оташии неи кафи хок

...تو کان آتشی نی کف خاک