« фаррухӣ » кин адабиёт сурӯдааст хашин

«فرخی » کاین ادبیات سروده است خشن

Узрхоҳаст самимонаи зи абноءи ватан

عذرخواه است صمیمانه ز ابناء وطن

Ҳар киро дӯхта шуд дар раҳи машрӯтаи даҳан

هر که را دوخته شد در ره مشروطه دهن

Пар бадеҳӣ аст нагӯяд биҷуз аз рости сухан

پر بدیهی است نگوید بجز از راست سخن

Ин ватани фитнаи заҳҳоки ситамгари дида

این وطن فتنه ضحاک ستمگر دیده

Офати пӯри пшни ранҷи Сикандари дида

آفت پور پشن رنج سکندر دیده

Ҷаври Чингизӣу афғони ситамгари дида

جور چنگیزی و افغان ستمگر دیده

Гарчи аз душмани дуни зулми мукаррари дида

گرچه از دشمن دون ظلم مکرر دیده

Боз бар ҷой фитодааст ба сангинии кӯҳ

باز بر جای فتاده است به سنگینی کوه

Гўиёи номдаҳ аз ҳамлаи аъдо ба сутӯҳ

گوییا نامده از حمله اعدا به ستوه