Он мейр ки ҷо дар атлас ва қоқм кард

آن میر که جا در اطلس و قاقم کرد

Дар ҷомеъаи хуши номии худро гум кард

در جامعه خوش نامی خود را گم کرد

Доне ки буд ба чашми мардуми маҳбӯб

دانی که بود به چشم مردم محبوب

Ҳаркас ки нигоҳдорӣ аз мардум кард

هرکس که نگاهداری از مردم کرد