Он худсари муртаҷеъ ки дилҳо хӯн кард

آن خودسر مرتجع که دل‌ها خون کرد

Помоли ҳавои нафаси худ қонӯн кард !

پامال هوای نفس خود قانون کرد!

Дидӣ ки чаҳ сони дасти табиат ӯ ро

دیدی که چه سان دست طبیعت او را

Аз доира бо мушту лагад берун кард ?

از دایره با مشت و لگد بیرون کرد؟