Доне ки дили ғмздаҳ чун хоҳад шуд

دانی که دلِ غمزده چون خواهد شد

По то ба сар аз дасти ту хӯн хоҳад шуд

پا تا به سر از دست تو خون خواهد شد

Вони хӯн шудаи қатраи қатра дар шоми фироқ

وآن خون شده قطره قطره در شامِ فراق

Аз равзанаи дида бурун хоҳад шуд

از روزنهٔ دیده برون خواهد شد