Аз раъии шимӣрони ғами дил афзӯн шуд

از رأی شمیران غم دل افزون شد

Ваз ҷаъба шавам кун ҷигарҳо хӯн шуд

وز جعبه شوم کن جگرها خون شد

Чун навбати ороъ лавосон гардид

چون نوبت آراء لواسان گردید

Фрёдкнони ҷони зи бадан берун шуд

فریادکنان جان ز بدن بیرون شد