эй кош ки рози дил мубарҳан ме шуд

ای کاش که راز دل مبرهن می‌شد

Мақсӯду мароми мо муайян ме шуд

مقصود و مرام ما معین می‌شد

Ҳаргунаи сиёсатӣ ки дорад давлат

هرگونه سیاستی که دارد دولت

То ҳади лузӯми соф ва равшан ме шуд

تا حد لزوم صاف و روشن می‌شد