Афсӯс ки душманони дилам хӯн карданд

افسوس که دشمنان دلم خون کردند

Ёрони куҳани меҳнатам афзӯн карданд

یاران کهن محنتم افزون کردند

Моро руфақо ба ҷурми девона гарӣ

ما را رفقا به جرم دیوانه گری

Аз доираи оқилона берун карданд

از دایره عاقلانه بیرون کردند