Мавқеӣ ки шумора аз тӯфон тавқиф гардид бъўзи он , шумораи аввали рӯзномаи пайкорро ки мудӣри он Мӯсавии зода яздӣ бӯда мунташири сохту рубои зерро бмносбти сармақолаи ҳамон рӯзномаи ҳароҷ дар вазоратхонаҳо дарҷ намӯд ва пас аз интишор , ин рӯзномаи ҳам тавқиф шуд ки бъўзи он барои муштаракин рӯзномаи тӯфон , шумораи рӯзномаи қиём фиристода шуд .

موقعی که شماره از طوفان توقیف گردید بعوض آن، شماره اول روزنامه پیکار را که مدیر آن موسوی زاده یزدی بوده منتشر ساخت و رباعی زیر را بمناسبت سرمقاله همان روزنامه حراج در وزارتخانه ها درج نمود و پس از انتشار، این روزنامه هم توقیف شد که بعوض آن برای مشترکین روزنامه طوفان، شماره روزنامه قیام فرستاده شد.

Ононкаҳи зи баси хазона тороҷ кунанд

آنانکه ز بس خزانه تاراج کنند

Моро ба адуи зи фақр муҳтоҷ кунанд

ما را به عدو ز فقر محتاج کنند

Дигари з чаҳ шуғли давлатиро доим

دیگر ز چه شغل دولتی را دایم

Бо чӯби ҳавои нафас ҳароҷ кунанд

با چوب هوای نفس حراج کنند