Дар ростии онкӣ бе каму кост буд

در راستی آنکه بی کم و کاست بود

Сарсабзу сарафроз баҳр ҷост буд

سرسبز و سرافراز بهر جاست بود

Донеи з чаҳ сарв , сарафрозаст ба боғ

دانی ز چه سرو، سرافراز است به باغ

Аз онкии баланди ҳиммату рост буд

از آنکه بلند همت و راست بود