Гар шайхи риёи ринди қадаҳ нӯш набӯд

گر شیخ ریا رند قدح نوش نبود

Гар шаҳнаи шаҳри маст ва мадҳуш набӯд

گر شحنه شهر مست و مدهوش نبود

Як шамаи з беМеҳрӣ ӯ ме гуфтам

یک شمه ز بی مهری او می گفتم

Гар меҳри маро бар лаб хомӯш набӯд

گر مهر مرا بر لب خاموش نبود