Ҳар шар агар аз умӯр хайрия набӯд
هر شر اگر از امور خیریه نبود
Хӯни фуқарои вуҷӯҳ барӣа набӯд
خون فقرا وجوه بریه نبود
Ҳоли уламои хуб кӣ буд чунин
حال علمای خوب کی بود چنین
Гар олами бади толиб шаҳрия набӯд
گر عالم بد طالب شهریه نبود
Ҳар шар агар аз умӯр хайрия набӯд
هر شر اگر از امور خیریه نبود
Хӯни фуқарои вуҷӯҳ барӣа набӯд
خون فقرا وجوه بریه نبود
Ҳоли уламои хуб кӣ буд чунин
حال علمای خوب کی بود چنین
Гар олами бади толиб шаҳрия набӯд
گر عالم بد طالب شهریه نبود