Ҳаргиз ба ҳумо , бум баробар нашавад

هرگز به هما، بوم برابر نشود

Бо булбули боғ , зоғ ҳамсар нашавад

با بلبل باغ، زاغ همسر نشود

Аз ҳамлаи як тайифа бе имон

از حمله یک طایفه بی ایمان

Ин муъмини солхурда кофар нашавад

این مؤمن سالخورده کافر نشود