Фикрӣ ки сқими гашт солим нашавад

فکری که سقیم گشت سالم نشود

Маҳкӯми бҳкми ғайр ҳоким нашавад

محکوم بحکم غیر حاکم نشود

Гар дод кунӣ вагар нмоӣии фарёд

گر داد کنی وگر نمائی فریاد

Он хоини худ параст ходим нашавад

آن خائن خود پرست خادم نشود