Пӯлӣ ки зи хӯни халқ омода шавад

پولی که ز خون خلق آماده شود

Сарфи бути содау бт ва бода шавад

صرف بت ساده و بط و باده شود

Афсӯс ки дастранҷи як мушти фақир

افسوس که دسترنج یک مشت فقیر

Чун ҷамъ шавад ҳуқуқ шҳзодаҳ шавад

چون جمع شود حقوق شهزاده شود