Аз снглҷи овоӣ ғам андӯз ояд

از سنگلج آوای غم اندوز آید

Бонги хашинӣ вале дил афрӯз ояд

بانگ خشنی ولی دل افروز آید

Як лаҳза дар он ҳавза агар биншинӣ

یک لحظه در آن حوزه اگر بنشینی

Сад мартабаи фарёд ҷҳонсўз ояд

صد مرتبه فریاد جهانسوز آید