Аз сатҳи уфуқи шуъла гулгун ояд

Вази ранги шафақи тарашшӯҳ хӯн ояд

Як парда бисёр муҳиммӣ болост

То аз пас ин парда чаҳ берун ояд