эй маҷлисён дигар чаҳ рангӣ доред

ای مجلسیان دگر چه رنگی دارید

Дар ҳамлаи шитоб ё дирангӣ доред

در حمله شتاب یا درنگی دارید

Дишаб задаед теғи худро сайқал

دیشب زده اید تیغ خود را صیقل

Имрӯзи магари хаёл ҷангӣ доред

امروز مگر خیال جنگی دارید