Модаи таърихи зайлро ба муносибати қатли мирзодаи ишқии мудӣри рӯзномаи қарни бистуму шоири шаҳиди озодии хоҳи Эрон сурӯда аст
ماده تاریخ ذیل را به مناسبت قتل میرزاده عشقی مدیر روزنامه قرن بیستم و شاعر شهید آزادیخواه ایران سروده است
Деви маҳиби худсарӣ , чун з ғазаб гирифт дам
دیو مهیب خودسری، چون ز غضب گرفت دم
Амният аз муҳӣти мо , рахт бибасту гашти гум
امنیت از محیط ما، رخت ببست و گشت گم
Ҳарбаи ваҳшату террор , кишт чу мирзода ро
حربه وحشت و ترور، کشت چو میرزاده را
Сол шаҳодаташ бихон « ишқии қарни бистум »
سال شهادتش بخوان «عشقی قرن بیستم »
Ҳазор ва сесад ва чиҳил ва ду
هزار و سیصد و چهل و دو