Умрӣаст ки бар отифаи мафтӯн шуда ем

عمریست که بر عاطفه مفتون شده‌ایم

Аз олами кибру кӣнаи берун шуда ем

از عالم کبر و کینه بیرون شده‌ایم

Зону зада дар баробари курсии адл

زانو زده در برابر کرسی عدل

Таслими муқаррароти қонӯн шуда ем

تسلیم مقررات قانون شده‌ایم