Бо нахли хушӣ ҳамеша пайванд бизан

با نخل خوشی همیشه پیوند بزن

Май бо дили шод ва ҷон хурсанд бизан

می با دل شاد و جان خرسند بزن

Гар бар ту замонаи як дамӣ сахт гирифт

گر بر تو زمانه یک دمی سخت گرفت

Дандони бҷгри гузор ва лабханд бизан

دندان بجگر گذار و لبخند بزن