Осори мҳн аз дар ва девор бибин

آثار محن از در و دیوار ببین

Фарёди зи кордор ва бекор бибин

فریاد ز کاردار و بیکار ببین

Ҳар дастае аз мардуми ин кишвар ро

هر دسته ای از مردم این کشور را

Саргаштаи изтироб афкор бибин

سرگشته اضطراب افکار ببین