Дунё ки саодаташ буд моли ҳама

دنیا که سعادتش بود مال همه

Аз чист ки нест шомили ҳоли ҳама

از چیست که نیست شامل حال همه

Шаҳрӣ ки шарофаташ барои ҷамъӣ аст

شهری که شرافتش برای جمعی است

эй вой ва ду сад вой бар аҳволи ҳама

ای وای و دو صد وای بر احوال همه