Дардо ки зи ҷаҳли дарди нодонии мо

دردا که ز جهل درد نادانی ما

Чун силсила шуд ҷамъи парешонеи мо

چون سلسله شد جمع پریشانی ما

Бо ҳақи қизовати аҷониби имрӯз

با حق قضاوت اجانب امروز

Як доғ сиёҳӣаст ба пешонии мо

یک داغ سیاهیست به پیشانی ما