Ин замзама ҳои шавамро қоил кист

این زمزمه های شوم را قائل کیست

Воин нағмаи нописандро ҳосил чист

واین نغمه ناپسند را حاصل چیست

Дар гуфтани ҳарфи ҳақ асар ҳаст аммо

در گفتن حرف حق اثر هست اما

Гӯянда чу бо ирода ботил нест

گوینده چو با اراده باطل نیست