Дар дидаи мо фақру Гана ҳар ду якеаст

در دیده ما فقر و غنا هر دو یکیست

Дар маслаки мо шоҳу гадо ҳар ду якеаст

در مسلک ما شاه و گدا هر دو یکیست

Дар киштии бишкастаи тӯфонии мо

در کشتی بشکسته طوفانی ما

Дардо ки худоу нохудо ҳар ду якеаст

دردا که خدا و ناخدا هر دو یکیست