Дар ишқ агар дамӣ қарорат бошад

در عشق اگر دمی قرارت باشد

Бо суҳбати некӯон чаҳ карт бошад ? !

با صحبت نیکوان چه کارت باشد؟!

Сари тез чу хор бош , то ёр чу гул

سر تیز چو خار باش،تا یار چو گل

Гуҳ дар бару гоҳ дар канорат бошад

گه در بر و گاه در کنارت باشد