эй шаб , на з зулф ӯст бар пои ту банд

ای شب،نه ز زلف اوست بر پای تو بند

Пас дайру дарози дркшидӣ то чанд ?

پس دیر و دراز درکشیدی تا چند؟

Ваии субҳ , ту нестӣ чу ман ошиқу зор

وی صبح، تو نیستی چو من عاشق و زار

Ман мегарем басаст бории ту биханд !

من می گریم بس است باری تو بخند!