Хасм бо анбӯҳ лашкар омаду хайли сипоҳ

خصم با انبوه لشکر آمد و خیل سپاه

Алғёс эй дидау дили алғёс эй ашку оҳ

الغیاث ای دیده و دل الغیاث ای اشک و آه

Оҳ ман бигузар змоаҳу ашки ман моҳӣ бигир

آه من بگذر زماه و اشک من ماهی بگیر

Гар гирифтаи лашкари аъдои змоҳӣ то бмоаҳ

گر گرفته لشکر اعدا زماهی تا بماه

Каъбае дил буд хасми дағои асҳоби фил

کعبه ای دل بود خصم دغا اصحاب فیل

Ҳон абобилӣ бикун худ нимаи шаб бар ин сипоҳ

هان ابابیلی بکن خود نیمه شب بر این سپاه

Гарчи фиръавнаст душман равад нил аз чашми соз

گرچه فرعون است دشمن رود نیل از چشم ساز

Хасмро бо лашкараш дар лаҷа худ кун табоҳ

خصم را با لشکرش در لجه خود کن تباه

Хасм агар намруд бошад ё ки худ ту пашшаи ‏

خصم اگر نمرود باشد یا که خود تو پشه ‏

Ҳимматии хоҳ аз халилу мағзи душманро бакоҳ

همتی خواه از خلیل و مغز دشمن را بکاه

Корвони лутф ҳайдар омад аз паии ғами махмур

کاروان لطف حیدر آمد از پی غم مخمور

Гарчи Юсуфи ворати аФкндндн аз ҳиялати бчоаҳ

گرچه یوسف وارت افکندندن از حیلت بچاه

Гар ҷаҳони душман буд ҷӯям мадад аз зулфиқор

گر جهان دشمن بود جویم مدد از ذوالفقار

Барқи сӯзадгар буд ошуфтаи як олами гуноҳ

برق سوزد گر بود آشفته یک عالم گناه