Фасл гул гуфта воъиз накунӣ май нӯшӣ

فصل گل گفته واعظ نکنی می نوشی

Вақт онаст ки саҷҷода бамӣ бифурӯшӣ

وقت آنست که سجاده بمی بفروشی

Чашми масти ту знўи арбада оғоз кунад ‏

چشم مست تو زنو عربده آغاز کند ‏

Зулфу абрӯӣ ту гуфтанд збси сари гӯшӣ

زلف و ابروی تو گفتند زبس سر گوشی

Чун бахуд оем ва ҳушёр шавам кандар базм

چون بخود آیم و هشیار شوم کاندر بزم

Соғари чашм туам дод май беҳӯшӣ

ساغر چشم توام داد می بیهوشی

Хез чун соғар май лаби блби ёри буна

خیز چون ساغر می لب بلب یار بنه

Чанд бо ин дили пурхӯни ту чу хам дар ҷӯшӣ

چند با این دل پرخون تو چو خم در جوشی

Чанг зад дар хами он зулфи зқлби ошуфта

چنگ زد در خم آن زلف زقلب آشفته

Ҷой онаст ки чун чанги бҷони бхрўшӣ

جای آنست که چون چنگ بجان بخروشی

Маи ман гар шавадат муштарӣ эй Юсуфи Миср

مه من گر شودت مشتری ای یوسف مصر

Хештанро чу ғуломон ҳабаш бифурӯшӣ

خویشتن را چو غلامان حبش بفروشی