Ту ки парчамии зи анбар ба фар аз моҳи дорӣ

تو که پرچمی ز عنبر به فر از ماه داری

Чаҳ ғамии зи дӯди оҳи дили додхоҳи дорӣ

چه غمی ز دود آه دل دادخواه داری

Маи моҳияти бҳкмнд ва бикӯб навбати ҳасан

مه ماهیت بحکمند و بکوب نوبت حسن

Ту ки ҷамъ чун сулаймони ҳамаи дастгоҳи дорӣ

تو که جمع چون سلیمان همه دستگاه داری

Чаҳ баландӣ эй хами зулфи магар ки шоми ҳиҷрӣ

چه بلندی ای خم زلف مگر که شام هجری

Ки бсоиаҳи офтоб ва ба паноҳи мо дорӣ

که بسایه آفتاب و به پناه ما داری

Зчаҳи рӯи гиёҳ меҳрат назанад збоғи дили сар

زچه رو گیاه مهرت نزند زباغ دل سر

Ту ки бар изор чун меҳри зхти гиёҳи дорӣ

تو که بر عذار چون مهر زخط گیاه داری

Шикананд қалби ёрони ҳама саф кашида мижгон

شکنند قلب یاران همه صف کشیده مژگان

Зчаҳ олимӣ нагирӣ ту ки ин сипоҳи дорӣ

زچه عالمی نگیری تو که این سپاه داری

Чаҳ ғами урдӯи тарк чашмат бихӯранд хӯни ошиқ

چه غم اردو ترک چشمت بخورند خون عاشق

Ки замаст сар зад инҳо на ту худ гуноҳи дорӣ

که زمست سر زد اینها نه تو خود گناه داری

Паии диднтдҳм сар накунӣ агар чаҳ бовар

پی دیدنتدهم سر نکنی اگر چه باور

Бикун имтиҳони бхнҷр агар иштибоҳи дорӣ

بکن امتحان بخنجر اگر اشتباه داری

Ббзоът қалилам фиканӣ назар на биллоҳ

ببضاعت قلیلم فکنی نظر نه بالله

Ту ки сад чу Юсуфи Мисри асири чоҳи дорӣ

تو که صد چو یوسف مصر اسیر چاه داری

Бисмии ани ду дасти мхзўби бдодхўоҳии ҳашар

بسم ان دو دست مخضوب بدادخواهی حشر

Ки бхўни хеши ошуфтаи ту даҳ гувоҳи дорӣ

که بخون خویش آشفته تو ده گواه داری

Дили пургуноҳро нест ғамии зҳўли маҳшар

دل پرگناه را نیست غمی زهول محشر

Ки алӣу ол ӯро ҳамаи ҷои паноҳи дорӣ

که علی و آل او را همه جا پناه داری